你家养狗吗？

杜鲁门摆了摆手。

　　那个动作很随意——像是在赶走一只苍蝇。

　　"对方态度很强硬。"总统的声音变得很平,"清单上有几个人,对方咬死了不松口。谈判代表说了——这几个人不放,其他的都免谈。"

　　柯林斯张了张嘴。

　　"问题是——"总统把咖啡杯转了半圈,"我们在战场上拿不回来的东西,只能在谈判桌上拿。而谈判桌上,对方手里攥着我们最想要的那张牌。"

　　他停了一下。

　　"他担心的事情我理解。但现在的问题是——老男孩在对方手里。如果不把他换回来——我们的威信就完了。那帮人会在议会里把我生吞活剥。"

　　没有人反驳。因为这是事实。

　　中情局局长贝德尔·史密斯这时候问了一个很多人想问但不敢问的问题。

　　"总统先生——清单上有几项特殊技术。如果我们把这些也给了对方——"

　　他没有把话说完。但意思很明确。

　　杜鲁门看着他。

　　"我问你一个问题。"杜鲁门的声音忽然变得很冷静——那种冷静不是平静，而是一种做出了决定之后的不可动摇，"我们不给——喝伏特加的人就不给了吗？"

　　贝德尔·史密斯沉默了。

　　"伏特加去年就把东西搞出来了。"总统说,"而且那边和伏特加目前是一伙的——至少现在是。就算我们不给,伏特加迟早也会给。区别只是——我们给了,换回来老男孩,换回来一堆我们需要的筹码。伏特加给了——我们什么都换不回来。"

　　他拿起了桌上那杯已经凉了的咖啡，喝了一口。

　　"而且——技术是一回事，造出来是另一回事。我们可以给他们图纸和配方，但铀浓缩需要的离心机、气体扩散设备、高纯度石墨——这些东西中国没有。光有技术没有工业基础，造原子弹没有十年八年根本不可能。"

　　他放下了咖啡杯。

　　"十年八年之后的事,十年八年之后再说。眼下——把老男孩换回来是第一位的。"

　　艾奇逊这时候提出了另一个问题。

　　"总统先生，如果我们把这XXX交给对方——XX方面一定会强烈抗议。"

　　杜抬起了眼皮。

　　"艾奇逊。"

　　"是？"

　　"你家养狗吗？"

　　艾奇逊愣了一下。"养了一只。拉布拉多。"

　　"你给它狗粮的时候，如果给少了，它冲着你叫，你会在意吗？"

　　艾奇逊张了张嘴，但什么也没说出来。

　　"那个地方。"总统的语气里带着一种不容置疑的冷硬,"本来就不是他们的——是战后我们托管的。现在在我们手里。是我们的东西,我们爱给谁就给谁。他们有什么资格抗议?"

　　他顿了一下。

　　"吉田茂如果不高兴，让他来华盛顿跟我谈。我倒想听听，一个战败国的首相，有什么底气对战胜国指手画脚。"