翻译官

李春姬朝方天朔微微欠了一下身。

　　"方旅长好。"

　　她的汉语非常标准。不是那种外国人学中文的生硬腔调，而是带着一丝南方口音的、流畅自然的普通话。如果闭上眼睛只听声音，会以为是一个中国南方姑娘在说话。

　　金同志继续介绍。

　　"李同志从小在汉城长大。她的父亲是一位爱国商人。当年抗日的时候，她父亲冒着极大的风险，秘密给我们的游击队采购药品和物资。是我们的老朋友。"

　　"李同志的朝鲜话是南方口音，在汉城和南方地区活动不会引起怀疑。同时她会说汉语、英语、日语和法语。是我们外交部最优秀的翻译人才之一。"

　　金同志看着方天朔。

　　"我想让她跟着你们特战队，一来给你们当翻译。你们在敌后活动，经常要和朝鲜老百姓、韩军俘虏、美军俘虏打交道，有一个会多国语言的翻译很有用。二来嘛——"

　　金同志笑了一下。

　　"让她学习一下你们特战队是怎么深入敌后打击敌人的。将来人民军也要组建自己的特种部队。得有人懂这个。"

　　方天朔的内心在叫苦。

　　特战旅是刀尖上行走的部队。每天和死亡打交道。带一个外交部的翻译官？一个女的？还是人民军一把手亲自指派的？

　　出了任何闪失，他都交代不了。

　　但他的脸上没有露出任何不情愿的表情。

　　他偷偷看了粟总一眼。

　　粟总站在旁边，脸上的表情很平静。他微微点了一下头。

　　那个点头幅度很小。小到只有方天朔能看到。

　　方天朔立刻露出一个惊喜的表情。

　　"太好了！我们特战队正好缺翻译人才。之前在敌后活动，审讯俘虏、收集情报都要靠我们自己人临时凑合。有李同志这样精通多国语言的专业翻译加入，简直是如虎添翼！"

　　他转头对李春姬微微点头。

　　"李同志，欢迎加入特战旅。"

　　李春姬再次微微欠身："谢谢方旅长。我会尽力做好本职工作。"

　　她的声音平静而得体。表情没有多余的波动。既不过分热情，也不显得疏离。

　　恰到好处。

　　方天朔在心里默默记了一笔。这个姑娘的分寸感很好。

　　方天朔的身后，张浩浩的脸上露出了一种难以抑制的得意神色。

　　他朝吴大江和李福远使了一个眼色。那个眼色的意思很明确：看见没？我没说错吧！连名字都一字不差。

　　吴大江和李福远心领神会。两个人的脸上都在憋笑。嘴角往上翘，又硬生生压下去。太阳穴的肌肉绷得发紧。

　　但他们不敢笑出声。两位首长还站在面前呢。

　　他和首长又寒暄了一阵。聊了几句第二阶段进攻的部署和后勤保障的问题。然后他看了看表。

　　"时间不早了。就不打扰方旅长休息了。"

　　他快步走到方天朔面前，伸出手来。

　　方天朔紧紧握住了他的手。

　　他的手很有力。他看着方天朔的眼睛，认真地说了一句。

　　"祝你们成功，光荣凯旋。再立新功。"

　　"谢谢首长。"

　　他转身走了，警卫队跟在后面，走出了酒店大门。几辆吉普车发动，消失在了汉城的夜色里。

　　------

　　粟总最后一个走。

　　他走到方天朔面前，伸出手来。

　　方天朔双手握住了粟总的手。

　　就在握手的那一瞬间，方天朔感觉到粟总的手掌里有一个小小的、硬硬的东西。

　　一个纸团。

　　粟总的手指在方天朔的掌心里轻轻按了一下。

　　方天朔不动声色地把纸团攥在了手心里。